PRAVILA O KOLAČIĆIMA
Ova je stranica namijenjena našem pravilniku o kolačićima. Želimo objasniti kako obrađujemo kolačiće i kakvu kontrolu vi imate nad tim.
Kada pregledate naš sadržaj, podaci o vašem pretraživanju putem uređaja (računala, tableta, pametnog telefona itd.) mogu se sačuvati u datotekama »kolačića« postavljenima na vašem uređaju. Ovaj pravilnik sadrži informacije o izvoru i uporabi ovih podataka o pretraživanju i o vašim pravima u vezi s tim, osobito o vašim pravima odbijanja kolačića. Ovaj se pravilnik odnosi i na podatke koje prikupljamo kada pristupate ovoj internetskoj stranici putem reklamnog sadržaja koji distribuiramo na internetskim stranicama i aplikacijama trećih strana.
1. TKO SMO MI?
Dobrodošli na internetsku stranicu www.dacia.hr koju je objavilo društvo Renault Nissan Hrvatska d.o.o. s registriranim sjedištem na adresi Radnička cesta 47, Zagreb, matični broj 080006703.
U svrhu zaštite privatnosti vaših osobnih podataka, uključujući i podatke prikupljene putem kolačića, imenovali smo ovlaštenu osobu za zaštitu podataka. Ovlaštenu osobu za zaštitu osobnih podataka možete kontaktirati na zop.dacia@renault.hr.
2. ŠTO SU KOLAČIĆI?
Kolačić je mala računalna datoteka odnosno program za praćenje koji se učitava, primjerice, prilikom pretraživanja internetske stranice, čitanja e-pošte, instaliranja ili uporabe softvera ili aplikacije pametnog telefona, bez obzira na vrstu uređaja kojom se pritom služite (računalo, pametni telefon, digitalni čitač, igraća konzola s internetskom vezom itd.).
Prilikom pretraživanja internetske stranice kolačići mogu poslati podatke pretraživaču kojim se služi korisnik te omogućuju pretraživaču vraćanje tih podataka na izvornu internetsku stranicu (na primjer ID sesije ili izbor jezika).
Samo vlasnik kolačića može pročitati ili izmijeniti podatke kolačića.
3. ČEMU SLUŽE KOLAČIĆI NA OVOJ INTERNETSKOJ STRANICI?
Ova internetska stranica upotrebljava različite vrste kolačića.
Tehnički kolačići
Ovi kolačići služe omogućivanju ili pojednostavnjenju elektroničke komunikacije (otkrivanje grešaka u povezivanju, identifikacija točaka povezivanja, sigurnost internetske stranice itd.) ili za pružanje izričito zatraženih usluga mrežne komunikacije (podešavanje prikaza zaslona, čuvanje podataka unesenih u obrasce, košarica [ako je primjenjivo], pristup korisničkom računu itd.).
Nije moguće onemogućiti uporabu ovih kolačića.
Kolačići društvenih mreža
Ovi kolačići omogućuju interakciju s društvenim mrežama (Facebook, Twitter, LinkedIn itd.), što povećava interaktivnost internetske stranice i njezinu pristupačnost korisniku.
Ovi kolačići mogu obrađivati podatke kao što su broj dijeljenih sadržaja putem društvenih mreža, postojanje vašeg računa na društvenoj mreži, praćenje vaših pretraživanja internetskih stranica itd. Tim ih putem mogu obrađivati i aplikacije trećih strana koje su ugrađene u našu internetsku stranicu. Društvena mreža koja osigurava ovaj gumb za prijavu vjerojatno vas može identificirati putem njega, čak i ako se prilikom posjete našoj internetskoj stranici niste služili njime. Ova vrsta gumba za prijavu može takvoj društvenoj mreži omogućiti praćenje vašeg pretraživanja na našoj internetskoj stranici samo na temelju toga što ste prilikom pregledavanja naše internetske stranice na svojem uređaju (otvorena sesija) aktivirali račun na toj društvenoj mreži.
Preporučujemo da pročitate pravilnike o zaštiti privatnosti ovih društvenih mreža kako biste saznali više o načinima uporabe podataka koji se mogu prikupiti putem gumba za prijavu, posebno u reklamne svrhe. Ovi vam pravilnici o zaštiti privatnosti prvenstveno moraju omogućiti da izrazite svoje želje glede tih društvenih mreža, osobito kroz određivanje postavki vaših korisničkih računa za svaku od ovih mreža.
Za uporabu i pohranu ovih kolačića potrebna je vaša privola.
Kolačići za oglašavanje
Ovi su kolačići namijenjeni povećanju relevantnosti oglasa i sadržaja na ovoj internetskoj stranici i medijskih sadržaja trećih strana. Kada vam šaljemo ili prikazujemo promidžbene poruke, namjera nam je poslati najrelevantnije ponude i oglase koji su prilagođeni vašim potrebama ili koji bi vas mogli zanimati.
Ovi kolačići mogu obraditi određene podatke u vezi s vašim osobnim izborima, iskazanim zanimanjem za naše proizvode i/ili usluge, vašim potrošačkim navikama itd. S pomoću alata možemo automatizirati obradu vaših osobnih podataka kako bismo procijenili određene osobne aspekte korisnika i osobito kako bismo analizirali ili predvidjeli vaše buduće izbore i potrebe. Podaci, obrađeni u ovom kontekstu, mogu se prikupljati iz različitih izvora i mogu biti međusobno povezani: podaci iz naših korisničkih datoteka, navigacijski podaci, podaci trećih strana, podaci o uporabi vašeg vozila itd. Svrha je ovih obrada pružiti vam prilagođen sadržaj, povezan s određenim osobnim aspektima korisnika, naprimjer prilagođene ponude putem e-pošte, prilagođeno oglašavanje, sadržaj na našim internetskim stranicama koji odgovara vašim interesima itd. Zahvaljujući ovim obradama možemo vam, primjerice, prikazati informacije povezane s vašom omiljenom klasom vozila (SUV umjesto gradskog automobila ili obrnuto). Uporaba takvih alata u pravilnicima je definirana kao izrada profila.
Za uporabu i pohranu ovih kolačića potrebna je vaša privola.
Analitički kolačići
Svrha je ovih kolačića analiza prometa internetske stranice i poboljšanje vašeg iskustva pretraživanja.
Ovi kolačići osobito mogu obraditi podatke koji se odnose na posjećene stranice, vrijeme provedeno na njima, vrstu pretraživača upotrijebljenog za njihovo pretraživanje itd.
Za uporabu i pohranu ovih kolačića potrebna je vaša privola.
4. KOJI SE KOLAČIĆI KORISTE NA OVOJ INTERNETSKOJ STRANICI?
U priloženoj tablici naveden je popis svih kolačića koji se čuvaju i/ili upotrebljavaju na ovoj internetskoj stranici i njihove glavne karakteristike. Ako je to moguće, ovi se kolačići održavaju na poslužiteljima unutar europskog gospodarskog prostora (EGP). Budući da se neki od naših pružatelja usluga nalaze izvan zone EGP-a, vaši se osobni podaci obrađuju u skladu s važećim odredbama o zaštiti osobnih podataka u tim zemljama, koje se mogu razlikovati od onih u Europskoj uniji. U tim slučajevima (i) osiguravamo da se prijenos podataka provodi u skladu s važećim propisima i (ii) poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka (posebice uporabom standardnih ugovornih klauzula Europske komisije).
Naša internetska stranica može sadržavati kolačiće trećih strana (agencija za komunikaciju, analitičke usluge itd.) koji im za vrijeme svojeg trajanja omogućavaju prikupljanje podataka o pretraživanju naše internetske stranice. Čuvanje i uporaba ovih kolačića od strane trećih strana vrši se u skladu s pravilnicima o zaštiti privatnosti trećih strana. Obavijestit ćemo vas o svrsi kolačića trećih strana s kojima smo upoznati i o sredstvima koja su vam na raspolaganju kako biste donijeli odluke u vezi s tim kolačićima.
| Vlasnik kolačića | Opis kolačića | Razdoblje pohrane | Namjena kolačića | |
|---|---|---|---|---|
| kameleoon Experiment XX | Kameleoon | Koristi se za A/B testiranja i zaobilazna rješenja | Manje od 12 mjeseci | Webanalitika |
| kameleoon | Kameleoon | Koristi se za A/B testiranja i zaobilazna rješenja | 12 mjeseci i 2 tjedna | Webanalitika |
| __hstc | Hubspot | Koristi se za praćenje posjetitelja | 13 mjeseci | Webanalitika |
| _hssc | Hubspot | Koristi se za praćenje sesije | 30 minuta | Webanalitika |
| _hssrc | Hubspot | Koristi se za utvrđivanje je li korisnik ponovno pokrenuo preglednik | Nema | Webanalitika |
| mbox | Adobe | Koristi se za A/B testiranja | 23 mjeseca, 24 dana | Webanalitika |
| s_sq | Adobe | Adobe Site Catalyst kolačić: prijašnja poveznica | Na kraju sesije | Webanalitika |
| s_cc | Adobe | Ovaj kolačić postavlja i čita JavaScript kod kako bi utvrdio jesu li kolačići omogućeni | Kada je preglednik zatvoren | Webanalitika |
| s_ppvl | Adobe | Kolačić Adobe Analytics koji sprema postotak stranice prikazan korisniku | Na kraju sesije | Webanalitika |
| s_ppv | Adobe | Koristi se kako bi se utvrdio prijašnji pregled | Na kraju sesije | Webanalitika |
| visitorID | Adobe | Jedinstveni identifikacijski broj korisnika s oznakom vremena i datuma | 24 mjeseca | Webanalitika |
| weboDMP | Weborama | Mjerenje ciljne skupine za platformu za upravljanje podacima | 12 mjeseci | Webanalitika |
| previousPage | Adobe | Koristi se kako bi otkrio prijašnju stranicu | 13 mjeseci | Webanalitika |
| _gid | Sprema jedinstvenu vrijednost za svaku posjećenu stranicu, koristi se kako bi se razlikovali korisnici | 24 sata | Webanalitika | |
| _ga | Koristi se kako bi razaznao korisnike | 24 mjeseca | Webanalitika | |
| _gat | Koristi se kako bi ograničio broj upita i skupljanje podataka na internetskim stranicama s velikim prometom | 10 minuta | Webanalitika | |
| _cs_s | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi razaznala broj pogleda stranice po sesiji | 30 minuta | Webanalitika |
| _cs_id | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi razaznala korisnike | 11 mjeseci i dva tjedna | Webanalitika |
| _cs_cvars | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće kako bi zabilježila podešene varijable, iskustvo ovdje | 12 mjeseci | Webanalitika |
| _cs_c | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće kako bi pratila korisnički sadržaj | 12 mjeseci i dva tjedna | Webanalitika |
| _cs_r | Content Square | Nije dostupno | N/A | Webanalitika |
| _ceg.s | Crazy Egg | Crazy Egg Inc, kako bi pratio kako korisnici komuniciraju sa individualnim stranicama unutar internetske stranice, s pomoću toplinske mape | 3 mjeseca | Webanalitika |
| _ceg.u | Crazy Egg | Crazy Egg Inc, kako bi pratio posjetitelje | 3 mjeseca | Webanalitika |
| _utma | Koristi se kako bi razaznao korisnike i sesije | 24 mjeseca | Webanalitika | |
| _utmb | Koristi se kako bi razaznao korisnike i sesije | Kada je preglednik zatvoren | Webanalitika | |
| _utmc | Koristi se u starim verzijama Google Analyticsa kako bi prepoznao nove sesije | 30 minuta | Webanalitika | |
| _utmv | Koristi se kako bi spremio promjenjive podatke između trgovine i posjetitelja | 24 mjeseca | Webanalitika | |
| _utmz | Sprema izvor prometa ili kampanju koja objašnjava kako je korisnik došao do stranice. | 6 months from set/update | Webanalitika | |
| _utmt | Koristi se kako bi ograničio broj upita i skupljanje podataka na web-stranicama s velikim prometom | 10 minuta | Webanalitika | |
| visitorID | Koristi se kako bi raspoznao korisnika | 24 mjeseca | Webanalitika | |
| demdex | Adobe | Koristi se kako bi raspoznao jedinstvenog posjetitelja u Adobeu | 180 dana | Webanalitika |
| dextp | Adobe | Zapisuje posljednji put kada je napravljen poziv za sinkronizaciju podataka | 180 dana | Webanalitika |
| dpm | Adobe | Govori internim, Adobe sustavima da poziv iz Audience Managera ili ID servisa prolazi kroz podatke korisnika kako bi sinkronizirao ili zatražio identifikacijski broj | 180 dana | Webanalitika |
| FB_Pixel | Za bolji uvid u način kako korisnici upotrebljavaju Facebookove proizvode, kako bismo ih mogli poboljšati. | 180 dana | Analitika i istraživanje | |
| __gfp_64b | Gemius | Podržava alate gemiusAudience i Prism | 1000 dana | Analitika |
| kameleoon Experiment XX | Kameleoon | Koristi se za A/B testiranja i zaobilazna rješenja | Manje od 12 mjeseci | analitički |
| mbox | Adobe | Koristi se za A/B testiranja | 23 mjeseca, 24 dana | analitički |
| s_sq | Adobe | Adobe Site Catalyst kolačić: prijašnja poveznica | Na kraju sesije | analitički |
| s_cc | Adobe | Ovaj kolačić postavlja i čita JavaScript kod kako bi utvrdio jesu li kolačići omogućeni | Kada je preglednik zatvoren | analitički |
| s_ppvl | Adobe | Kolačić Adobe Analytics koji sprema postotak stranice prikazan korisniku | Na kraju sesije | analitički |
| s_ppv | Adobe | Koristi se kako bi se utvrdio prijašnji pregled | Na kraju sesije | analitički |
| visitorID | Adobe | Jedinstveni identifikacijski broj korisnika s oznakom vremena i datuma | 24 mjeseca | analitički |
| previousPage | Adobe | Koristi se kako bi otkrio prijašnju stranicu | 24 mjeseca | analitički |
| _gid | Sprema jedinstvenu vrijednost za svaku posjećenu stranicu, koristi se kako bi se razlikovali korisnici | 24 sata | analitički | |
| _ga | Koristi se kako bi razaznao korisnike | 13 mjeseci | analitički | |
| _gat | Koristi se kako bi ograničio broj upita i skupljanje podataka na internetskim stranicama s velikim prometom | 10 minuta | analitički | |
| _cs_s | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi razaznala broj pogleda stranice po sesiji | 30 minuta | analitički |
| _cs_id | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi razaznala korisnike | 11 mjeseci i 2 tjedna | analitički |
| _cs_cvars | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi zabilježila podešene varijable, iskustvo ovdje | 12 mjeseci | analitički |
| _cs_c | Content Square | Koristi ga usluga za kolačiće (CS) kako bi pratila korisnički sadržaj | 12 mjeseci i 2 tjedna | analitički |
| _cs_r | Content Square | Nije dostupno | Nije dostupno | analitički |
| demdex | Adobe | Koristi se kako bi raspoznao jedinstvenog posjetitelja u Adobeu | 180 dana | analitički |
| dextp | Adobe | Zapisuje posljednji put kada je napravljen poziv za sinkronizaciju podataka | 181 dana | analitički |
| dpm | Adobe | Govori internim, Adobe sustavima da poziv iz Audience Managera ili ID servisa prolazi kroz podatke korisnika kako bi sinkronizirao ili zatražio identifikacijski broj | 182 dana | analitički |
| AMCV_ | Adobe | Jedinstveni identifikacijski broj koje koristi Experience Cloud Solutions | 24 mjeseca | oglašivački |
| everest_g_v2 Cookie | Adobe | Media Optimizer postavlja kolačić everest_g_v2 nakon što korisnik klikne na reklamu klijenta Ovaj kolačić mapira klikove koji vode do drugih događaja na klijentovoj internetskoj stranici i postavljen je na eversttech.net domeni. |
36 mjeseci | oglašivački |
| gglck | Adobe | Ovi kolačići koriste se kako bi dostavili reklame koje bolje odgovaraju vašim interesima. | Nije dostupno | oglašivački |
| Target: User Last Vehicle Seen | Adobe | Čuva posljednje pogledano vozilo | 2 tjedna | oglašivački |
| _gcl_au | Koristi ih Google Adsense (ne Analytics) | Na kraju sesije | oglašivački | |
| psyma_participation | Psyma | Koristi se za ankete | 3 tjedna | tehnički |
| _55CC | Fifty-Five | Koristi se za spremanje pristanka korisnika na svaku skupinu kolačića | 366 dana | tehnički |
| _55tId | Fifty-Five | Koristi se kako bi spremio domenu internetske stranice | Na kraju sesije preglednika | tehnički |
| _55CAPV | Fifty-Five | Koristi se kako bi spremio sesiju/posjetitelja | 30 minuta | tehnički |
| _55CATS | Fifty-Five | Koristi se kako bi spremio sesiju/posjetitelja | 30 minuta | tehnički |
5. KAKO JE DANA MOJA PRIVOLA?
Pri prvoj posjeti našoj internetskoj stranici prikazat će se obavijesna traka za prihvaćanje određenih kolačića. Ako date izričitu privolu ili ako nastavite pretraživati našu internetsku stranicu, prihvatit ćete uporabu kolačića na svojem uređaju.
Obavještavamo vas da u skladu s propisima o kolačićima koji omogućavaju ili pojednostavnjuju prijenos elektroničke komunikacije na društvenim mrežama ili koji su nužni kako bi informacijsko društvo pružilo uslugu koju ste izričito tražili nije potrebna vaša privola.
6. KAKO UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA?
Kako mogu ostvariti pravo na neprihvaćanje kolačića?
Ako ne želite da se kolačići čuvaju ili učitavaju na vašem uređaju, u vašoj se programskoj opremi čuva kolačić za odbijanje koji nam omogućuje da zabilježimo vaše protivljenje uporabi kolačića. Izbrišete li kolačić za odbijanje, nećemo biti obaviješteni o vašem protivljenju uporabi kolačića.
Na raspolaganju vam je više mogućnosti upravljanja kolačićima, uključujući sprječavanje uporabe i/ili brisanje kolačića.
Upravitelj kolačića
Na raspolaganju vam je upravitelj kolačićima putem kojeg možete upravljati kolačićima koji se čuvaju i/ili upotrebljavaju na ovoj internetskoj stranici. Klikom na donju poveznicu možete u bilo kojem trenutku pristupiti konfiguratoru i promijeniti postavke za svaku vrstu kolačića.
Postavke pretraživača
Kolačićima možete upravljati i putem pretraživača.
U postavkama je većine pretraživača prihvaćanja kolačića automatski zadano, ali ako želite možete odabrati prihvaćanje svih kolačića, potpuno odbijanje kolačića ili prihvaćanje određenih kolačića, ovisno o njihovu izvoru. Također možete redovito brisati kolačiće putem pretraživača na svojem uređaju.
Ne zaboravite odrediti postavke svih pretraživača na različitim uređajima kojima se služite (tablet računalima, pametnim telefonima, računalima itd.).
Svaki pretraživač ima različite postavke za upravljanje kolačićima i vašim izborima. Postupak promjene postavki kolačića opisan je u odjeljku Pomoć u postavkama vašeg pretraživača. Na primjer:
· za Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
· za Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/safari;
· za Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647;
· za Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies;
· za Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Objavljeni moduli za protivljenje uporabi
Želite li onemogućiti određene kolačiće trećih strana, otiđite izravno na stranicu izdavatelja kolačića. Na ovaj način možete:
- onemogućiti kolačiće Google Analytics putem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
- onemogućiti kolačiće intelliAd putem: https://login.intelliad.com/optout.php
- onemogućiti kolačiće Adobe putem: https://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
Platforme za podnošenje prigovora
Nekoliko profesionalnih platformi za oglašavanje također vam omogućuje da prihvatite ili odbijete kolačiće društava koja su članovi tih platformi. Ovi centralizirani mehanizmi ne sprječavaju prikazivanje oglasa, već samo onemogućuju postavljanje kolačića koji prilagođavaju oglase vašim interesima.
Primjerice, možete posjetiti internetsku stranicu www.youronlinechoices.com da biste spriječili učitavanje kolačića na vašem uređaju. Ova je internetska stranica domaćin stručnjacima europske udruge za digitalno oglašavanje EDAA (European Digital Advertising Alliance – Europski savez za interaktivno digitalno oglašavanje), a u Francuskoj njime upravlja Ured za interaktivno oglašavanje.
Ovo vam omogućuje da saznate koja su društva registrirana na ovoj platformi i koja vam društva dozvoljavaju da odbijete ili prihvatite kolačiće koje upotrebljavaju za prilagođavanje oglasa koji mogu biti prikazani na vašem uređaju na osnovu podataka vašeg pretraživača: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
Ovu europsku platformu dijele stotine stručnjaka u svrhu internetskog oglašavanja. Platforma pruža centralizirano sučelje za odbijanje ili prihvaćanje kolačića koji se mogu upotrijebiti za prilagođavanje oglasa koji se zatim prikazuju na vašem uređaju na temelju vaših pretraživanja.
Kako mogu ostvariti ostala prava?
U skladu s važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka imate pravo na pristup osobnim podacima, kao i na dopunu, protivljenje i ograničavanje obrade te brisanje svojih osobnih podataka. Da biste ostvarili svoja prava kliknite na www.dacia.hr/opce-zop i pročitajte naše informacije o zaštiti vaših osobnih podataka.
7. AKO DIJELITE UREĐAJ S DRUGIM KORISNICIMA
Ako se vašim uređajem služi više strana i ako je na vašem uređaju instalirano više pretraživača, ne možemo jamčiti da će oglasi i usluge namijenjeni vašem uređaju odgovarati vašoj uporabi tog uređaja, a ne uporabi drugih korisnika koji se njime služe.
U takvim ste slučajevima sami odgovorni za bilo koju zajedničku uporabu vašeg uređaja i za sve konfiguracije postavki kolačića u vašem pretraživaču. Vaša je izričita odgovornost da obavijestite druge korisnike o ovakvoj zajedničkoj upotrebi i postavkama.
8. DODATNE INFORMACIJE
Za više pojedinosti o obradi vaših osobnih podataka prilikom služenja ovom internetskom stranicom i posebno u vezi s ostvarivanjem vaših prava pročitajte naš pravilnik o privatnosti koji je dostupan na www.dacia.hr/opce-zop.
9. IZMJENE
Ovaj pravilnik povremeno može biti izmijenjen. O tome ćemo vas obavijestiti i/ili zatražiti vašu privolu kada to bude potrebno ili nužno. Zbog toga preporučujemo da prilikom posjete našoj internetskoj stranici proučite ovaj pravilnik kako biste biste se upoznali s njegovom najnovijom verzijom.
Zadnja izmjena sadržaja: srpanj 2019.